A intenção da criação deste blog se fez perante a necessidade de uma discussão séria sobre um dos gêneros mais polêmicos de todos os tempos dentro do metal, o black metal.
Este estilo tem particularidades ideológicas, filosóficas e musicais, que o distinguem de outras vertentes do metal.
Além disso, será debatido os vários subgêneros dentro do Black Metal para buscar compreender o porque destes diferentes rótulos, tais como pagan, atmosferic, NSBM, entre outros.
Por fim, serão postados entrevistas, álbuns e vídeos de bandas relacionadas ao estilo, assim como texto de grandes pensadores que influenciaram o Black Metal como um todo.

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

BELUS DOD TRADUÇÃO






Belus' Død

Seidmannen klatrer opp i tre
finner der jords gamle smerte,
kutter den ned i høstens fred,
med saks skjærer ut dets hjerte.

Eikens løv mot bakken faller,
seidmannen åndene kaller!
Eikens løv mot jorden faller,
seidmannen tryllevers traller!

Løken legges i lintøy ned,
hellige eiketreånden.
Seidmannen sikrer verdens fred;
fruktbarhet, solmakt i hånden!

Eikens løv mot bakken faller,
seidmannen åndene kaller!
Eikens løv mot jorden faller,
seidmannen tryllevers traller!

Der er solens brennende kraft;
der er jordens fruktbare hav;
i seidmannens mektige skaft;
i drottens beåndede stav.


A Morte de Belus

O feiticeiro sobe a árvore
encontra a antiga dor da Terra,
corta-a na paz do outono,
com o saxo extirpa seu coração.

As folhas do carvalho caem sobre o chão,
o feiticeiro invoca os espíritos!
As folhas do carvalho caem sobre o chão,
o feiticeiro entoa seus feitiços.

O ramo é colocado em um pano de linho,
o sagrado espírito do carvalho,
o feiticeiro assegurou a paz do mundo,
fertilidade, poder solar em suas mãos!

As folhas do carvalho caem sobre o chão,
o feiticeiro invoca os espíritos!
As folhas do carvalho caem sobre o chão,
o feiticeiro entoa seus feitiços.

Há a força ardente do sol;
há o fértil mar da Terra;
no poderoso cajado do feiticeiro;
no cetro reanimado do rei.

FONTE: http://www.burzum.org/

ALBUM PARA DOWNLOAD: http://www.megaupload.com/?d=90W7FQ7M

Nenhum comentário:

Postar um comentário