A intenção da criação deste blog se fez perante a necessidade de uma discussão séria sobre um dos gêneros mais polêmicos de todos os tempos dentro do metal, o black metal.
Este estilo tem particularidades ideológicas, filosóficas e musicais, que o distinguem de outras vertentes do metal.
Além disso, será debatido os vários subgêneros dentro do Black Metal para buscar compreender o porque destes diferentes rótulos, tais como pagan, atmosferic, NSBM, entre outros.
Por fim, serão postados entrevistas, álbuns e vídeos de bandas relacionadas ao estilo, assim como texto de grandes pensadores que influenciaram o Black Metal como um todo.

terça-feira, 21 de setembro de 2010

Inno a Satana Emperor - Tradução





Inno A Satana
(Ihsahn)

O' mighty Lord of the Night. Master of beasts
Bringer of awe and derision
Thou whose spirit lieth upon every act
Of oppression, hatred and strife
Thou whose presence dwelleth in every shadow
Thou who strengthen the power of every quietus
Thou who sway every plague and storm
Harkee

Thou art the Emperor of Darkness
Thou art the Emperor of Darkness
Thou art the king of howling wolves
Thou art the king of howling wolves
Thou hath the power to force any light in wane
Sans mercy. Sans compassion
Nor will to answer
Whosoever asketh the why

Thy path is capricious but yet so wide.
With no such thing as an impediment to strong.

Every time thou consecrate me
To another secret of Thine
I take another step towards Thy Pantheon

O' mighty Lord of the Night. Master of beasts
Bringer of awe and derision
Thou whose spirit lieth upon every act
Of oppression, hatred and strife
Thou whose presence dwelleth in every shadow
Thou who strengthen the power of every quietus
Thou who sway every plague and storm
Harkee

Thou art the Emperor of Darkness
Thou art the Emperor of Darkness
Thou art the king of howling wolves
Thou art the king of howling wolves
Thou hath the power to force any light in wane

Sans mercy. Sans compassion
Nor will to answer
Whosoever asketh the why

Forever wilt I bleed for Thee
Forever wilt I praise Thy dreaded name
Forever wilt I serve Thee
Thou shalt shalt forever prevail

Inno a Satana. Inno a Satana
Inno a Satana. Inno a Satana

Inno a Satana

Hino a Satanás

(Ihsahn)

Oh! Poderoso senhor da noite. Senhor das bestas.
Aquele que traz reverência e zombaria
Vós cujo espírito iluminou sobre cada ato
De opressão, ódio e luta
Vós cuja presença reside em toda sombra
Vós que fortalece o poder de todo calado
Vós que domina toda praga e tempestade
Ouça atentamente

Tu és o Imperador das Trevas
Tu és o Imperador das Trevas
Tu és o rei dos lobos uivantes
Tu és o rei dos lobos uivantes
Tu chocas poder e força contra toda luz que mingua
Nem misericórdia. Nem compaixão
Ou vontade para responder
A quem quer que pergunte o por quê

Vosso caminho é caprichoso mas ainda tão largo
Sem que tal seja impedimento para você se fortalecer

Toda vez que tu me consagras
Com outro segredo vosso
Eu dou outro passo em direção ao vosso Panteão

Oh! Poderoso senhor da noite. Senhor das bestas
Aquele que traz reverência e zombaria
Vós cujo espírito iluminou sobre cada ato
De opressão, ódio e luta
Vós cuja presença reside em toda sombra
Vós que fortalece o poder de todo calado
Vós que domina toda praga e tempestade


Ouça atentamente

Tu és o Imperador das Trevas
Tu és o Imperador das Trevas
Tu és o rei dos lobos uivantes
Tu és o rei dos lobos uivantes
Tu chocas poder e força contra toda luz que mingua
Nem misericórdia. Nem compaixão
Ou vontade para responder
A quem quer que pergunte o por quê

Para sempre eu vou sangrar por ti
Para sempre eu vou prezar vosso odioso nome
Para sempre eu vou te servir
Tu deves para sempre prevalecer

Hino a Satanás. Hino a Satanás
Hino a Satanás. Hino a Satanás

Hino a Satanás
ALBUM PARA DOWNLOAD: EMPEROR IN THE NIGHTSIDE ECLIPSE


LINK:
http://www.megaupload.com/?d=UNXVLQCQ

Sem sombra de dúvidas, um dos maiores clássicos em matéria de Black Metal realizados até hoje, este a meu ver é o melhor albúm de black metal sinfonico lançado em todo a história do metal. Negro, melódico, obscuro, satânico e muito bem executado, com certeza um som muito além de seu tempo, esta música sem sombra de dúvidas é um clássico absoluto. Nos mostra todo o poder concedido ao imperador das trevas satanás, alem de nos mostrar que deve ser respeitado e reverenciado pelos seus poderes de comando sobre todas as pragas e tempestades que assolam o mundo, por isso seu nome deve ser temido e respeitado. Inno a Satana não é apenas um hino a Satanás, mas sim um hino a todo o black metal. Perfeição em forma de música e tudo que tenho a dizer sobre a Inno a Satana e sobre o albúm In the Nightside Eclipse do Emperor, simplesmente fabuloso.

2 comentários:

  1. SOBERBO!!!!!!!!!! Só o que tenho a dizer...

    ResponderExcluir
  2. verdade, soberbo, perfeito e mágico, algo unico em todo o black metal, um dos melhores albuns de toda a historia do black metal, sem sombra de duvidas. perfeito

    ResponderExcluir